Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, kila kilichofichwa kitafichuliwa, na kila kilichofunikwa kitafunuliwa.
for there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"chochote kilichofichwa kitafichuliwa na siri yoyote itagunduliwa na kujulikana hadharani.
for nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"basi, msiwaogope watu hao. kila kilichofunikwa kitafunuliwa, na kila kilichofichwa kitafichuliwa.
fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting