Results for grammatical error translation from English to Arabic

maybe a grammatical error.
لربّما خطأ نحوي.

error
خطأ

error.
خطأ! خطأ

error!
خاطئ

grammatical role
أدوار نحويّة

grammatical gender
مؤنث

"error, error.
:يبعث رسالة

commit grammatical mistakes
أخْطَأ في الإِعْراب ; لَحَن

text and grammatical notes.
text and grammatical notes.

grammatical ; syntactic(al)
نَحْوِيّ ؛ خاصّ بِعِلْمِ النّحْو

verbs in grammatical groups
الأفعال بوصة قواعدي المجموعات

it's a grammatical nightmare.
لا أستطيع كتابة هذا فهو كابوس نحوي

it's a subtle grammatical nuance.
إنه فارق بسيط في قواعد اللغة

mann can't even write grammatical sentences.
السيد مان لا يستطيع حتى ان يكتب جمل قواعديه صحيحه

that doesn't make grammatical sense, so...
هذا لا يعطى أى معنى ....

one state endorsed draft article 56 while alleging the existence of a grammatical error in the french text.
وقد أيدت إحدى الدول مشروع المادة 56، مشيرة في الوقت نفسه إلى وجود خطأ نحوي في النص الفرنسي().

with four grammatical errors in their rejection letter.
مع أربعة أخطاءٍ لغويّة في رسالة الرفض خاصّتهم

commit grammatical mistakes ; speak ungrammatically or incorrectly
لَحَن ؛ أخْطَأَ في الإِعْراب

i keep wondering if i'm making grammatical mistakes.
أنا أظل اتسائل إذا كنت ارتكب بعض الأخطاء النحوية؟

i was wondering what the grammatical significance of that sentence was.
أنا فقط أتسائل ما الفائدة القواعدية منهذهالجملة..