From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granulation
تَبَرْغُل ; تَحَبّب ; تحبب ( برغلة ) نعومة
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dry granulation
تَحْثِير جَافّ
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
granulation stenosis
تَضَيُّقٌ تَحَبُّبِيّ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endearment, granulation
تحبب
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grain ; granulation
تَبَرْغُل
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
healing by granulation
الْتِئامٌ بالتَّحَبُّب
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
granulation : standard fine
- التحبيب : ناعم قياسي
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuberculosis granulation tissue
نَسيجٌ سُلِّيّ حُبَيبِيّ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
granulation is not required.
وليست حبيبات المطاط مطلوبة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
scab formation, epithelial regeneration, hyperplasia and regression of granulation tissues
تشكيل جلبةِ، التجديد الطلائي، التضخّم الكمّي، وإرتداد أنسجةِ تحبيبِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- predominantly ulceration with inflammatory granulation tissue & old hemorrhage
- تقرحات سائدة بأنسجة حبيبية التهابية ونزيف قديم
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mild chronic inflammation with focal cryptitis and inflammatory granulation tissue with thick walled vessels.
- الالتهاب المزمن الطفيف مع التهاب الخبايا البؤري والأنسجة الحبيبية الالتهابية مع أوعية سميكة الجدران.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fumes may be generated during metal sampling and smelting processes and also during certain steps in plastic recovery and recycling such as granulation.
ويمكن تولد الأبخرة أثناء عمليات أخذ عينات المعادن وصهرها وكذلك أثناء خطوات معينة في عملية استعادة اللدائن وإعادة تدويرها مثل خطوة تحويلها إلى حبيبات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
dbbe is an additive flame retardant, and some amount may be released from the plastic during the granulation process, but studies show that the amount involved would be small.
18 - ويمكن أن تحتوي الأغلفة اللدائينية على مثبطات لهب مبرومة أغلبها الايثير ثنائي الفينيل عشاري البروم (dbbe), والـ dbbe عبارة عن مادة مضافة مثبطة للهب ويمكن انطلاق بعض منها من اللدائن أثناء عملية الطحن، ولكن الدراسات تبين أن هذه الكميات صغيرة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the contract provided for installation and mechanical erection services to be carried out over a period of six months on a granulation (fertiliser) plant at al-qaim.
وكان العقد يتعلق بتركيب مصنع لتجهيز الأسمدة وتوفير الخدمات الميكانيكية اللازمة لتشغيل هذا المصنع مدة تبلغ ستة أشهر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
after granulation, the plastic would be moulded into a desired shape under high pressure and temperature, and exposure to substances contained in the plastic might occur, but this would be no different than for the same type of plastic derived from other sources.
19 - وبعد الطحن، يتم، صب اللدائن إلى الشكل المطلوب تحت ضغط وحرارة مرتفعين وقد يحدث في هذه العملية تعرض للمواد الموجودة في اللدائن ولكن لن يكون هناك اختلاف عن نفس نوع اللدن المستخرج من مصادر أخرى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
tracheostomy decannulation could not be done because of supratubal granulation tissue of trachea which requires endoscopy after 1 month as advised by ent surgeon, tracheostomy was downsized to uncuffed 4 size tube (shileys).
لا يمكن إجراء عملية إزالة أنبوب فغر القصبة الهوائية بسبب النسيج الحبيبي المتشكل فوق أنبوب الفغر والذي يتطلب التنظير بعد شهر واحد حسب مشورة جراح الأنف والأذن والحنجرة، تم تصغير قياس أنبوب فغر الرغامى إلى أنبوب بحجم 4 غير مقيّد (شيليز).
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on 28 september 1988, davy mckee entered into a contract with the state enterprise for phosphate, iraq ( "sep ") for a npk granulation (fertiliser) plant at al-qaim in iraq on a lump sum (fixed price) turnkey basis.
وأبرمت الشركة في 28 أيلول/سبتمبر 1988، عقداً مع الشركة العامة للفوسفات، لإقامة منشأة حبيبات أسمدة الأزوت والفوسفور والبوتاسيوم لقاء مبلغ إجمالي يدفع لها في القائــم بالعراق وفقاً لأسعار محددة عند انجاز المشروع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting