Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you in the right?
الحق إلى جانبكم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you in the right or?
أنت في الحقِّ أَو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the right way.
الطريقة الصحيحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
the right way?
الطريق القويم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bring her in the right way.
أوقعها بالطريقه الصحيحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you in the right channel?
هل أنت على القناة الصحيحة؟ نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or the right way?
والدتك لم تكن رائعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- are you in the right group?
-أواثق أنك بالمجموعة الصحيحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: