Results for guide you in the right way translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

guide you in the right way

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you in the right?

Arabic

الحق إلى جانبكم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you in the right or?

Arabic

أنت في الحقِّ أَو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the right way.

Arabic

الطريقة الصحيحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the right way?

Arabic

الطريق القويم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bring her in the right way.

Arabic

أوقعها بالطريقه الصحيحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you in the right channel?

Arabic

هل أنت على القناة الصحيحة؟ نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

or the right way?

Arabic

والدتك لم تكن رائعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- are you in the right group?

Arabic

-أواثق أنك بالمجموعة الصحيحة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

worked the right way.

Arabic

بشكل صحيح.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she freaked out but in the right way.

Arabic

لقد أصيبت بالفزع ولكن بطريقة ملائمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the right way.

Arabic

إنها الطريقة الصحيحة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that's the right way

Arabic

- هذه الطريقة الصحيحة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can point you in the right direction.

Arabic

سأدلك عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we can point you in the right direction!

Arabic

يمكننا أن نُشير ! إلى الإتجاه الصحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-let me point you in the right direction.

Arabic

-دعني اريك الاتجاه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i could point you in the right direction,

Arabic

يمكننيارشادكماللطريقالصحيح,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'll point you in the right direction.

Arabic

-سأوجهّك في إتجاه الريح -شكرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're going the right way.

Arabic

نسير بالاتجاه الصحيح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, you mean well, but he hasn't approached you in the right way.

Arabic

حسنا , انت تقصد خير, الاانهلم يقتربمنك بالطريقةالصحيحه.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the right way, dianne, the right way.

Arabic

الطريق الصحيح، ديان بالطريقة الصحيحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,443,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK