Vous avez cherché: guide you in the right way (Anglais - Arabe)

you in the right?
الحق إلى جانبكم ؟

you in the right or?
أنت في الحقِّ أَو؟

the right way.
الطريقة الصحيحة

the right way?
الطريق القويم ؟

bring her in the right way.
أوقعها بالطريقه الصحيحه

are you in the right channel?
هل أنت على القناة الصحيحة؟ نعم

or the right way?
والدتك لم تكن رائعة

- are you in the right group?
-أواثق أنك بالمجموعة الصحيحة؟

worked the right way.
بشكل صحيح.

she freaked out but in the right way.
لقد أصيبت بالفزع ولكن بطريقة ملائمة

it's the right way.
إنها الطريقة الصحيحة

- that's the right way
- هذه الطريقة الصحيحة -

i can point you in the right direction.
سأدلك عليه

we can point you in the right direction!
يمكننا أن نُشير ! إلى الإتجاه الصحيح

-let me point you in the right direction.
-دعني اريك الاتجاه

i could point you in the right direction,
يمكننيارشادكماللطريقالصحيح,

- i'll point you in the right direction.
-سأوجهّك في إتجاه الريح -شكرا

we're going the right way.
نسير بالاتجاه الصحيح.

well, you mean well, but he hasn't approached you in the right way.
حسنا , انت تقصد خير, الاانهلم يقتربمنك بالطريقةالصحيحه.

the right way, dianne, the right way.
الطريق الصحيح، ديان بالطريقة الصحيحة