Results for hadžihasanović translation from English to Arabic

hadžihasanović
حاجي حسنوفيتش

(iii) hadžihasanović
`3' خادزخاسانوفيتش

hadžihasanović and kubura
هادزيسانوفيتش وكوبورا

enver hadžihasanović : v.
إينفر حاجي حسنوفيتش: ق.

enver hadžihasanović: g., v.
محمد ألاجيتش: ج.، ق

hadžihasanović - it-47-ar73.2
hadžihasanović - it-47-ar73.2

(10) hadžihasanović and kubura case
(10) قضية هادزيسانوفيتش وكوبورا

hadžihasanović and kubura case halilović case
(10) قضية حاجيحسانوفيتش وكوبورا

(i) hadžihasanović, alagić and kubura
(ط) حاجي حسنوفيتش وألاغيتش وكوبورا

hadŽihasanoviĆ et al. ( "central bosnia ")
حاجيحسانوفيتش وآخرون ( "وسط البوسنة ")

judgement enver hadžihasanović brig. commander, abih
عميد قائد بجيش البوسنة والهرسك

enver hadžihasanović brig. commander, abih 9-aug-01
قائد فرقة في جيش البوسنة والهرسك

7. hadžihasanović et al -- it01-47-ar73.3 p.4
7. had`ihasanovi} et al - it01-47-ar73.3 p. 4

on 15 march 2006, judgment was delivered in the hadžihasanović and kubura case.
5 - وفي 15 آذار/مارس 2006، صدر الحكم في قضية حاجيحسنوفيتش وكوبورا.

ad litem judges rasoazanany and swart are adjudicating in the trial of the hadžihasanović case.
وينظر القاضيان المخصصان راسوازاناني وسوارت في قضية حاجي حسنوفيتش.

hadžihasanović was sentenced to five years' and kubura to 2 ½ years' imprisonment.
وحكم على هادزيسانوفيتش بالسجن 5 سنوات وعلى كوبورا بالسجن لمدة عامين ونصف العام.

the hadžihasanović and kubura case is currently in the judgement-writing phase with issuance expected in january 2006.
وبلغت قضية حاجيهسانوفيتش وكوبورا حاليا مرحلة كتابة الحكم، الذي يتوقع صدوره في كانون الثاني/يناير 2006.

currently four trials are being heard in the cases of krajišnik, milošević, hadžihasanović and kubura, and orić.
وتجري حاليا أربع محاكمات في قضايا كرايشنيك وميلوسوفيتش وحاجحسنوفيتش وكوبورا وأوريتش.

ad litem judges rasoazanany and swart are adjudicating, together with permanent judge antonetti, in the trial of the hadžihasanović case.
ويقوم القاضيان المخصصان راسوازاناني وسوارت بالنظر، بالاشتراك مع القاضي المقيم أنتونيتي، في قضية حاجي حسنوفيتش.

further, the prosecutor signed the indictments concerning hadžihasanović, mrdja and deronjić on 5 july 2001 and 16 april and 3 july 2002 respectively.
وفضلا عن ذلك، وقّعت المدعية العامة على لوائح اتهام ضد حاجي حسنوفيتش، ومرجا، وديرونتش، في 5 تموز/يوليه 2001 و 16 نيسان/أبريل و 3 تموز/يوليه 2002 على التوالي.