Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
užsiregistruokite last. fm
sign up to last. fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
užsiregistruokite europa.eu/debateeurope.
log on at europa.eu/debateeurope
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dalyvaukite uŽsiregistruokite kampanijos dalyviu.
european agencyfor safety and healthat work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
užsiregistruokite „išankstinio įspėjimo“ sistemoje!
subscribe to this unique ‘early warning’ system!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
užsiregistruokite, jei norite „opera“ abonemento
sign up for an opera account
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
užsiregistruokite internete ir pritaikykite tinklalapį savo reikmėms o
register online and customise the site to meet your preferences o
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
užsiregistruokite šiandien pat eures portalo cv online skiltyje.
register today for the cv online tool on the eures portal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programos dalyviai - gamintojai, surinkėjai, eksportuotojai, importuotojai, mažmenininkai ir kiti, kurie įsipareigoja skatinti nurodytus energiją taupančius raštinės produktus, atitinkančius energy star programos reikalavimus, ir kurie nusprendė dalyvauti energy star programoje užsiregistruodami komisijoje;
"programme participants" means manufacturers, assemblers, exporters, importers, retailers and other bodies who commit themselves to promote designated energy-efficient office equipment products that meet the specifications of the energy star programme and who have chosen to participate in the energy star programme by having registered with the commission;