Results for had a very strong deal translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

had a very strong deal

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i had a very strong hunch

Arabic

لدي حدسٌ قوي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not a very strong one.

Arabic

وليس قوى أيضــا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, a very strong one.

Arabic

نعم، واحدة قوية جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a very strong take-down!

Arabic

سقوط قوي جدًّا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you look like a very strong

Arabic

تبدين قوية جدًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have a very strong son.

Arabic

... لدينا إبن قوي جدا ...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's a very strong man.

Arabic

-إنه رجل قوي جدا -ليبي) )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- a very strong one, honey.

Arabic

- بشدة -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"hate" is a very strong word.

Arabic

"كره"، كلمة كبيرة جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he has a very strong voice.

Arabic

لديه صوت قوي جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

antonio had a very strong sense of morality.

Arabic

-كان لديه شعور قويّ جداً بالأخلاق .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, you and i had a very strong bond once.

Arabic

أتعلم , لقد أنشأنا علاقة قوية أنا و أنت فيما مضى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a very strong and fierce people.

Arabic

قوم أقوياء و غلاظ جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- uh, hate's a very strong word.

Arabic

-الكره" كلمة قوية جداً"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm not a very strong swimmer.

Arabic

أنا لست سباحه قوية جدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a very, very strong force.

Arabic

وهي قوة قوية جدا جدا.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that's not a very strong reaction.

Arabic

- لم تكن تلك استجابةً قويّةً جدّاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes! it's a very strong theme!

Arabic

نعم إنه موضوع شيق جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i had a very strong feeling she was trying to sabotage me.

Arabic

--كان لدي شعور قوي بانها كانت تريد فشلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,707,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK