Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have many questions to ask mr. haekkerup.
ولدي العديد من الأسئلة التي أريد توجيهها إلى السيد هيكرب.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank mr. haekkerup for all his efforts.
وأشكر السيد هيكروب على كل جهوده.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. haekkerup has taken on a very difficult undertaking.
ويضطلع السيد هيكرب بمهمة صعبة جدا.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the president: i thank mr. haekkerup for his briefing.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر السيد هيكرب على الإحاطة التي قدمها لنا.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
at that time, mr. haekkerup responded to our question by stating:
وفي ذلك الوقت أجاب السيد هيكروب على سؤلنا بما يلي:
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
i invite mr. haekkerup to take a seat at the council table.
أدعو السيد هيكرب إلى شغل مقعد على طاولة المجلس.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
also, bangladesh commends the secretary-general's special representative, hans haekkerup, for his determined leadership as the head of unmik.
كذلك تشيد بنغلاديش بالممثل الخاص للأمين العام، هانز هايكيروب، على قيادته المكينة بصفته رئيس بعثة الأمم المتحدة.
mr. kolby (norway): let me first of all say how pleased i am to see you, mr. hans haekkerup, in this council.
السيد كولبي (النرويج) (تكلم بالانكليزية): دعوني أعبر أولا عن مدى سروري إذ أراكم، السيد هانز هيكرب، في هذا المجلس.
we support mr. haekkerup's proposal that their cases be processed through a judicial review conducted under united nations supervision.
ونؤيد اقتراح السيد هيكراب بمعالجة حالاتهم عن طريق استعراض قضائي يجرى تحت إشراف الأمم المتحدة.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.