From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
182. the newly—reported case concerns a supplier of agricultural material who was reportedly abducted by members of the syrian military intelligence in hammana and later released from detention.
وتتعلق الحالة المبلغ عنها حديثا بمورّد للمواد الزراعية أفيد بأن أفرادا من المخابرات العسكرية السورية اختطفوه في حمّانا ثم أفرج عنه بعد حبسه.
(a) to withdraw the syrian arab forces stationed in lebanon to the bekaa region and the entrance to the western bekaa at dahr al-baydar to as far as the hammana-mudayrij-ayn dara line before the end of march 2005;
(أ) سحب القوات العربية السورية المتمركزة في لبنان إلى منطقة البقاع ومدخل البقاع الغربي في ضهر البيدر حتى خط حمانا - المديرج عين دارا، وذلك قبل نهاية آذار/مارس 2005.