Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hamed fayez abu hamrah (17 years old)
10 - حامد فايز أبو حمره (17 عاما)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
a law enforcement position in kafr hamrah on the aleppo-i`zaz road came under fire from various types of weapon
هجوم مسلح باستخدام كافة أنواع الأسلحة على نقطة حفظ النظام الواقعة على الطريق العام حلب - أعزاز - موقع كفر حمرة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
23 truckloads of food, non-food and health-care supplies to the northern and western countryside of aleppo, including a'zaz, kafr hamrah and magharat al-artiq. the supplies were delivered to the syrian arab red crescent in nubul, afrin and urum al-kubra for distribution.
أغسطس 2014 بموافقة الحكومة السورية بإيصال مساعدات إنسانية (غذائية وغير غذائية وصحية) مخصصة لمناطق في الريف الشمالي والغربي لمحافظة حلب وتشمل إعزاز وكفر حمرة ومعارة الأرتيق سلمت لنقاط الهلال الأحمر السوري في نبل وعفرين وأورم الكبرى ليتم توزيعها على مستحقيها (عبارة عن حمولة 23 شاحنة).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: