From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padc has financed:
وقد مول هذا المشروع ما يلى:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
milles deux cents.
1200
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he has financed terrorism.
وموّل الإرهاب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
32. germany has financed bilateral projects in several island developing countries.
٣٢ - مولت ألمانيا مشاريع ثنائية في عدد من البلدان الجزرية النامية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme has financed 25 community development projects in mauritius and 11 in rodrigues.
ويمول هذا البرنامج 25 مشروع تنمية قروي في موريشيوس و 11 مشروعاً في رودريغز.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the ministry of justice has financed projects providing for therapy for the perpetrators of violence.
وقامت وزيرة العدل بتمويل مشاريع تضع علاجاً لمرتكب أعمال العنف.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the unit also manages the quick impact fund which has financed more than 40 small projects in sarajevo.
وتتولى الوحدة أيضا إدارة صندوق المشاريع السريعة اﻷثر الذي يمول أكثر من ٤٠ مشروعا صغيرا في سراييفو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
395. in indigenous regions, the programme has financed 528 projects involving more than 12,000 women.
٣٩٥ - وفي مناطق السكان اﻷصليين، مول البرنامج ٥٢٨ مشروعا اشتركت فيها أكثر من ٠٠٠ ١٢ إمرأة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the federal government has financed two model projects operating in the länder of berlin and schleswig-holstein.
وقد قامت الحكومة الاتحادية بتمويل مشروعين نموذجيين يعملان بإقليمي برلين وشلوزفيغ - هولشتاين.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
since 2010, fidc, with a budget of over 30 million euros, has financed 61 projects in 40 developing countries.
وقد مول الصندوق 61 مشروعا في 40 بلدا من البلدان النامية منذ عام 2010، بفضل ميزانية تتجاوز 30 مليون يورو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1961, it established the kuwait fund for arab economic development, which has financed hundreds of infrastructure projects in more than 100 countries.
فقد أنشأ في عام 1961 الصندوق الكويتي للتنمية الذي قام بتمويل المئات من مشاريع البنية التحتية في أكثر من مائة دولة وصلت قيمتها إلى أكثر من 12 مليار دولار.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it has financed some 85 projects to provide transport, food supplements, books, and other educational materials to some 10,000 beneficiaries.
وقد مول 85 مشروعاً لتوفير المواصلات والغذاء واللوازم والكتب والمواد التعليمية الأخرى لنحو 000 10 مستفيد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the fund has financed 130 joint programmes in eight programmatic areas in 50 countries.
وموَّل الصندوق 130 برنامجاً مشتركاً في ثمانية مجالات برنامجية في 50 بلداً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it has financed a number of medium sized industries owned and set up by women.
وقام بتمويل عدد من الصناعات المتوسطة الحجم التي تملكها المرأة وقامت بإنشائها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
this institution has financed 84 women's projects for a total value of 2,218,761,334.11 gf, as summarized below:
تم تمويل 84 مشروعاً نسائياً بواسطة هذه المؤسسة بقيمة إجمالية قدرها 334.11 761 218 2 فرنك غيني حسب الجدول الشامل التالي:
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the german foreign office has financed a study on early warning systems for the caribbean region.
وقد قامت وزارة الخارجية اﻷلمانية بتمويل دراسة لنظم اﻹنذار المبكر لمنطقة الكاريبي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
over 18 years the programme has financed 166,000 loans valued at us$ 181 million;
وقد مول البرنامج على مدى 18 عاماً 000 166 قرض بقيمة 181 مليون دولار؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the national fund for the revitalization and modernization of agricultural activity (fonagro) has financed 85 projects for rural women for a total of 15,030,928 quetzales.
وقام الصندوق الوطني لإعادة تأهيل وتحديث الأنشطة الزراعية بتمويل 85 مشروعا تستهدف المرأة الريفية تبلغ تكلفتها 928 030 15 كتزال.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the government has financed the fourth lithuanian women conference dedicated to the 100th anniversary of the first lithuanian women conference.
وقد موّلت الحكومة المؤتمر النسائي الليتواني الرابع المكرّس للاحتفال بالذكري المئوية للمؤتمر النسائي الليتواني الأول.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the peacebuilding fund has financed the rehabilitation of bafatá and mansôa prisons (us$ 900,000).
موَّل صندوق بناء السلام إعادة تأهيل سجني بافاتا ومانسوا (000 900 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: