Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hani hashash
1 - هاني حشاش
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
awad mousa hashash
1 - عوض موسى حشاش
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
15. mohammed al-hashash
15 - محمد الحشاش
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
roshdi mohammed hussein hashash
1 - رشدي محمد حسين حشاش
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
1. moussa mansour abu hashash
1 - موسى منصور أبو حشاش
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
abdelmunem mohammed atwa al-hashash
4 - عبد المنعم محمد عطوة الحشاش
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ibrahim mohamad mahmoud al-hashash al-samiri
1 - إبراهيم محمد محمود الحشاش السميري
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
mohammed fakhry al-hashash (from wounds sustained on 1 march 2002)
17 - محمد فخري الحشاش (متأثرا بجراح من 1 آذار/مارس 2002)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
yesterday, thursday, 14 april 2005, the israeli occupying forces shot and killed mr. ibrahim hashash el-sumari in the balata refugee camp in the city of nablus.
فبالأمس، الخميس 14 نيسان/أبريل 2005، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار وقتلت السيد إبراهيم حشاش السومري في مخيم بلاطة للاجئين في مدينة نابلس.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
192. on 18 january 1994, nihab hashash, 34, from the bureij refugee camp, was sentenced by the gaza military court to 20 years of imprisonment for participating in the killing of reserve soldier amnon pomerantz three years earlier.
١٩٢ - وفي ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، حكمت محكمة غزة العسكرية على نهاد حشاش، البالغ ٣٤ سنة من العمر، وهو من مخيم البريج لﻻجئين، بالسجن ٢٠ سنة ﻻشتراكه في قتل الجندي اﻻحتياطي أمنون بوميرانش، قبل ثﻻث سنوات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, in follow-up to the above-mentioned letters, it is my regret to inform you that the killing of mr. ibrahim hashash el-sumari raises the total number of martyrs killed since september 2000 to 3,653.
وبناء على ذلك، ومتابعة للرسائل المشار إليها أعلاه، أبلغكم مع الأسف بأن قيام قوات الاحتلال الإسرائيلي بقتل السيد إبراهيم حشاش السومري قد أدى ذلك رفع مجموع الشهداء الذين قُتلوا منذ أيلول/سبتمبر 2000 إلى 653 3 شهيدا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: