Results for hatice translation from English to Arabic

hatice!
خديجة

i saw hatice.
لقد رأيت "خديجة".

- hatice! - mehmet!
خديجة محمد

- hatice in kurdish.
- هاتيس) في اللغة الكردية ) -

hatice is left alone.
تُركت خديجة لوحدها

which hatice, mommy?
من "خديجة" يا أمي؟

mrs. hatice rezzan katircioglu
mrs. hatice rezzan katircioglu

- doing in the mine... - hatice, dash.
تفعلين في المنجم يا خديجة ، فاصلة

what are you doing in the mine, hatice?
ماذا تفعلين في المنجم ، يا خديجة؟

if hatice is suzan, i'm mehmet.
إذا خديجة تقوم بدورها سوزان أنا اقوم بدور محمد

don't let mehmet and hatice get near the baby.
لا تجعلي محمد وخديجة يقتربا من الطفل

life without mehmet is like a death sentence for hatice.
الحياة بدون محمد هي مثل حكم بالاعدام بالنسبة لخديجة

the wedding was in a week and his bride was to be hatice.
حفل الزفاف في غضون أسبوع وعروسه هي خديجة

in the scene before, hatice and mehmet know they know each other.
في المشهد السابق ، خديجة ومحمد يعرفون أنهم يعرفون بعضهم البعض

hatice Öz was found not to be involved and was released on 3 october.
وتبين أن هاتيس أوز غير متورط معهم، وأفرج عنه في 3 تشرين الأول/أكتوبر.

"his mother's name was hatice, his father's name rustem."
" اسم أمه... وأبوه رستم"

the prosecuting authorities in berlin reportedly opened aninvestigation into the alleged ill-treatment of sahhaydar and hatice yildiz.
وأفادت التقارير أن سلطات النيابة العامة في برلين قد فتحت تحقيقاً في إساءة المعاملة التي أُدعي أن شاه حيدر وخديجة يلدز قد تعرضا لها.

297. lawyers ahmet okçuoglu and hatice korkut visited abdullah Öcalan on 25 february 1999, their security being safeguarded.
297- وقام المحاميان أحمد اوكسواغلو وهاتيسي كوركوت بزيارة عبد الله أوجلان في 25 شباط/فبراير 1999، وتم تأمين سلامتهما .

it was reported that ahmet zeki okuoglu and hatice korkut, who visited abdullah Öcalan on the prison island of imrali where he was being held, were particularly at risk.
فقد زُعم أن أحمد زكي أوكووغلو وهاتيس كوركوت، اللذين زارا عبد الله أوجلان في سجنه في جزيرة امرالي، معرضانً للخطر بوجه خاص.

according to the information provided, lawyers ahmet okçuoglu and hatice korkurt went to the island of imrali and met the accused detainee on 25 february 1999, their security being provided.
وحسب المعلومات المقدمة، توجّه المحاميان أحمد أوكسوغلو وهاتسي كوركورت الى جزيرة إمرالي وقابلا المتهم المحتجز في 25 شباط/فبراير 1999، وتم تأمين سلامتهما.