Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one our clients have come to expect.
يأتي أحد عملائنا يمكن توقعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
have come to rest
إستقرتَّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have come to talk.
نحن لَسنا حيواناتَ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have come to expect this level of interaction.
لقد أصبحت أتوقع هذا المستوى من التفاعل
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-l have come to take....
-----أنا جئت ل أَنا آسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"we've sadly come to expect?"
"الذي للأسف نتوقعه؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have come to apologize.
لقد أتيت للإعتذار
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
you have come to kill her?
لقد اتيتم الى قتلها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you should have come to me
كان عليكَ أن تأتي إليّ أولاً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boyd should have come to me.
كان على " بويد " أن يأتي لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puss, i have come to apologize...
يا قط , أتيت للإعتذار...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you should have come to me.
كان يجب ان تأتي الي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you should have come to me--
- كان يجب عليك أن تأتي لي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
new facts have come to light.
حقائق جديدة ظهرت للضوء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think you'd come to expect the unexpected.
تعتقد أنك ستتوقع الغير متوقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they'd have come to town recently.
لقد أتوا للبلدة فى الآونة الأخيرة لا بد أنهم مختبئون في مكان ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sadly, we've come to expect this sort of thing.
إنه شرطي متمرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd come to expect more from you than cheap vulgarities.
لقد كنت متوقعا منك وقاحة اكثر من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's not something we've come to expect around here.
انه لا شيء جِئنا لننتظر هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is the pattern we have come to expect from israel, from 1948 to this very moment.
فنحن أكثر من خبر الألاعيب الإسرائيلية وتزوير إسرائيل للتاريخ ولمنطق الأحداث الذي درجت عليه إسرائيل منذ عام 1948 وحتى الآن.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: