Results for have limitations translation from English to Arabic

both have limitations:
ولكليهما مواطن قصور، وهي:

both approaches have limitations.
وهناك حدود لكﻻ النهجين.

unfortunately, we have limitations.
للأسف ، لدينا قصور

they all have limitations, however.
غير أن لها جميعاً محدودياتها.

it does, however, have limitations.
ومع ذلك، هناك بعض جوانب القصور التي تشوب هذا الإطار.

both definitions have their limitations.
5 - وتشوب كلا التعريفين أوجه قصور.

we all have our limitations? oh, hey!
هناك حدود لقدراتنا

these methodologies have several limitations.
6 - غير أن هذه المنهجيات مشوبة بعدد من أوجه القصور.

however, those networks have limitations.
لكن لهذه الشبكات حدودها.

see? i have my limitations after all.
رأيت، عندى حدود فى النهاية

i should have known my own limitations.
كان علي معرفة إمكاناتي,

nevertheless, both of these responses have limitations:
ومع ذلك، فإن لكل من هاتين الاستجابتين حدودا:

i often forget other people have limitations.
في أغلب الأحيان أنسى أن الآخرين طموحاتهم صغيرة

like other business enterprises, cooperatives have limitations.
10 - وللتعاونيات كغيرها من المؤسسات التجارية حدود تقف عندها.

anything the fbi or the police do, we have limitations.
أي شيء تفعله المباحث الفيدرالية أو الشرطة. لدينا مهلات قانونية

we have limitations on how much the eye can perceive unaided.
عندنا التقييدات على كم العين يمكن أن تدرك غير مدعومة.

yet robots have limitations in other respects as compared to humans.
55- ومع ذلك، تعاني الروبوتات من أوجه قصور أخرى إذا ما قورنت بالبشر.

in addition, unilateral security measures had been shown to have limitations.
وعلاوة على ذلك، أظهرت التدابير الأمنية التي تُتخذ من طرف واحد أنها مشوبة بالقصور.

generic job profiles have limitations, however, including inconsistent wording and requirements.
إلا أن للنبــذات العامــة عن الوظائف قيــود، بمــا فيهــا الصياغــة والشروط غير المتساوقــة.

it needs to be emphasized that statistics and data on illicit drug trends continue to have limitations.
7- ويلزم التشديد على أن الاحصائيات والبيانات عن اتجاهات المخدرات غير المشروعة لا تزال بها محدوديات.