Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now they have their own.
والآن لديهم أسرارهم الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah, they have their own...
-نعم، لديهم اسلحتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they all have their own toy.
كل منهم بيده لعبة خاصة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spies have their own year?
الجواسيس لديهم سنة خاصة بهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they have their own uniforms...
.... لديهم زيهم الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peoples have their own wisdom.
وللشعوب حكمتها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
anyone else have their own key?
-هل من أحد آخر يملك مفتاحه الخاص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- they do have their own schools.
-لديهم كلياتهم الخاصة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
all orangutans have their own personality
لكل من القردة شخصيته الخاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they have their own modus operandi.
وهذه هي طريقتهم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
get married, have their own babies.
يتزوجون، وينجبون اطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these organizations have their own strengths.
فلهذه المنظمات قدراتها الخاصة بها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
however, prisoners have their own rooms.
غير أن للسجناء حجراتهم الخاصة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
people have their own neuro-signatures.
جميع الاشخاص لديهم روابط عصبية محددة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: