Results for have you not taken responsibility ... translation from English to Arabic

i have taken responsibility for you.
أنامسئولةعنكالان.

have you taken responsibility for the death of your mother?
هل اخذتى مسئولية مقتل والدتك ؟

you sure it's not for the way you talk?
أأنت واثق أنّه ليس بسبب الطريقة التي تتحدّث بها؟

you seem to have taken responsibility for your crimes.
يبدو أنك قد اتخذت المسؤولية عن جرائمكم.

you know you've never once taken responsibility for what you did?
واحدة المسؤولية على أفعالك؟ لقد كنتِ تجلسين هنا لثلاثة أسابيع

jørgen heimland has taken responsibility for the accident.
- يورغن قبلت هيملند اللوم لحادث زوجك.

no group has taken responsibility... for the bombing yet.
لا جماعات أخذت مسئولية التفجير لحد الآن

-have you not taken something before?
ألم تأكلِ شيئاً ما قبل ذلك ؟

no organization has taken responsibility for this act.
ولم تعلن أي منظمة مسؤوليتها عن هذا الفعل.

the terrorist organization hamas has taken responsibility for the bombing.
وأعلنت منظمة حماس الإرهابية عن مسؤوليتها عن الانفجار.

i can't blame you for the way you feel.
-لا يمكنني أن ألومك على سعورك

and for the way you want to live.
ومن أجل الطريقة التي تريدون العيش بها

the government has reportedly taken responsibility for the killing of mr arabi.
وأفادت التقارير بأن الحكومة تحملت مسؤولية قتل السيد أعرابي.

the way you eat.
! طريقة أكلك

the government and national authorities have not taken responsibility for the case, thereby discriminating against the person with disabilities.
ولم تتحمل الحكومة والسلطات الوطنية مسؤوليتها في هذه الحالة، وبذلك تكون قد مارست التمييز ضد حقوق الشخص ذي الإعاقة؛

the way you fight.
. طريقتك في القتال

-the way you run?
لا أظنّ هذا

- the way you cough.
-الطريقة التي تسعل بها

an apology for the way you ended our marriage.
اعتذار على الطريقة التي أنهيت بها زواجنا

9.8 the authors argue that the state party has not taken responsibility for the failures of the authorities and officers.
9-8 ويدفع مقدما البلاغ بأن الدولة الطرف لم تتحمل المسؤولية عن إخفاق السلطات وضباط الشرطة.