Results for pouka translation from Croatian to Spanish

napisah ti trideset što savjeta što pouka
¿acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento

da se primi umna pouka, pravda i pravica i nepristranost;
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad

pouka mudraèeva izvor je životni, ona izbavlja od zamke smrti.
la instrucción del sabio es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte

da se spozna mudrost i pouka, da se shvate razumne rijeèi;
para conocer sabiduría y disciplina; para comprender los dichos de inteligencia

jer je zapovijed svjetiljka, pouka je svjetlost, opomene stege put su života;
porque el mandamiento es antorcha, y la instrucción es luz. y las reprensiones de la disciplina son camino de vida

integrirana, demokratska i miroljubiva europa jedna je od najvažnijih pouka iz tog mračnog poglavlja povijesti.
una europa integrada, democrática y en paz fue una de las lecciones principales de este oscuro capítulo de la historia.

kralj, stojeæi na svome mjestu, obnovi pred jahvom savez da æe slijediti jahvu, držati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom dušom da bi izvršio sve stavke toga saveza što su napisane u knjizi.
el rey se puso de pie en su lugar e hizo pacto delante de jehovah, de andar en pos de jehovah y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma; para poner por obra las palabras del pacto escritas en este libro

kralj, stojeæi na svome mjestu, obnovi pred jahvom savez da æe slijediti jahvu i držati se njegovih zapovijedi, pouka i uredaba svim srcem i svom dušom da bi ispunio sve stavke toga saveza zapisane u ovoj knjizi. sav je narod stupio u savez.
el rey se puso de pie junto a la columna e hizo pacto delante de jehovah, de andar en pos de jehovah y de guardar sus mandamientos, sus testimonios y sus estatutos con todo el corazón y con toda el alma, para cumplir las palabras de este pacto escritas en este libro. entonces todo el pueblo se puso de pie a favor del pacto

slušaj naredbe jahve, boga svoga, idi njegovim stazama, drži se njegovih zakona, zapovijedi, naredaba i njegovih pouka, kako je napisano u zakonu mojsijevu, da bi uspio u svemu što poduzmeš i svagdje kamo se okreneš;
guarda lo que jehovah tu dios te ha encomendado, para andar en sus caminos y guardar sus estatutos, sus mandamientos, sus decretos y sus testimonios, como está escrito en la ley de moisés, para que tengas éxito en todo lo que hagas y en todo lo que emprendas