Results for hazop study guidelines translation from English to Arabic

participation in hazop study, if required by the company,
المشاركة في إعداد دراسة مخاطر التشغيل، متى طلبت الشركة ذلك.

a number of paragraphs in the report provide for the appointment and reappointment of special rapporteurs to prepare studies, guidelines and thematic papers.
31 - وينص عدد من الفقرات في التقرير على تعيين وإعادة تعيين مقررين خاصين لإعداد دراسات ومبادئ توجيهية وورقات اختصاصية.

2. in the light of the above, there has been no need to issue any new studies, guidelines or reports relating to restrictive business practices.
٢- في ضوء ما تقدم لم تستدع الحاجة اصدار أية دراسات أو مبادئ توجيهية أو تقارير جديدة ذات صلة بالممارسات التجارية التقييدية.

while most of the basic studies, guidelines, common measures and criteria have been formulated and agreed upon, the majority of parties have not fulfilled their commitments to control and monitor effluents and sources.
ومع أنه قد تم إعداد معظم الدراسات اﻷساسية والمبادئ التوجيهية والتدابير والمعايير المشتركة ووفق عليها، فإن غالبية اﻷطراف لم يوفوا بإلتزاماتهم بالحد من النفايات السائلة ومصادرها ورصدها.

the administration informed the board that the programme management firm had recommended that the development of drawings and specifications commence only after scope confirmation, technical studies, guidelines and space programming had been largely completed, rather than running in parallel.
34 - وأبلغت الإدارة المجلس بأن شركة إدارة البرامج أوصت بعدم البدء في إعداد الرسومات والمواصفات إلا بعد قطع شوط كبير في إقرار النطاق وإعداد الدراسات التقنية والمبادئ التوجيهية وبرمجة الحيز، بدلا من أن تجري في إطار متواز.

detailed recommendations for action on violence against women have been developed in intergovernmental agreements such as the beijing declaration and platform for action and in reports, studies, guidelines by united nations bodies, agencies and mechanisms, academics and ngos.
374 - وُضعت توصيات مفصلة لاتخاذ تدابير بشأن العنف ضد المرأة في اتفاقات حكومية - دولية مثل إعلان ومنهاج عمل بيجين، وفي تقارير ودراسات ومبادئ توجيهية أعدتها هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها وآلياتها، وأكاديميون ومنظماتٌّ غير حكومية.

(d) preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online;
(د) إعداد واستكمال الأدلة والدراسات والمبادئ التوجيهية والكتيبات والبرمجيات الحاسوبية التي تساعد في تجميع وتجهيز بيانات التجارة، وبخاصة التجارة الإلكترونية عبر شبكة الإنترنت؛