Results for he accompany me in playing translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he accompany me in playing

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

accompany me in every battle

Arabic

ترافقني في كل معركة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please accompany me.

Arabic

رجاءً، رافقاني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

will you accompany me?

Arabic

هل سترافقيني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's interested in playing football.

Arabic

فهو مهتم بكرة القدم ..

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- will you accompany me?

Arabic

-هل ستوصلني بالسيارة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- accompany me, where?

Arabic

-يرافقوننيّ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

come on, accompany me home.

Arabic

هيا؛ رافقني للمنزل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so you'll accompany me?

Arabic

إذاً هل سترافقينني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you please accompany me?

Arabic

هلاّ رافقتني من فضلكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- has agreed to accompany me.

Arabic

-وافق على ملازمتي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's more interested in playing cops and robbers.

Arabic

إنه مهتم أكثر في لعب لعبة الشرطة والحرامي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

could you accompany me please?

Arabic

تعالا معي من فضلكما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you'll accompany me! understand?

Arabic

سوفَ ترافقني , هل تفهم ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why don't you two accompany me?

Arabic

لم لا ترافقانني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you don't accompany me, this year?

Arabic

لن تُرافقُني،هذه السَنَةِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so his friends came over to accompany me in case i was bored.

Arabic

ولذلك أتى أصدقاؤه ليكونوا بصحبتي، حتى لا أشعـر بالملل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

interested in playing with other children?

Arabic

أتهتم باللعب مع الأطفال الآخرين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've no interest in playing that game.

Arabic

لا اجد اي متعة في لعب هذه اللعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

! i think you forgot yourself in playing

Arabic

كم مرة قلت سأعود في يومين " ؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm not interested in playing music pofessionally.

Arabic

لست مهتمة باحتراف العزف الموسيقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,491,629 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK