Results for he doesn't feel like sleeping translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he doesn't feel like sleeping

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

doesn't feel like

Arabic

لا يرغب, لا يملك المحفز

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he doesn't feel like he is.

Arabic

لا يُعطي ذلك الانطباع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

doesn't feel like it.

Arabic

لا اشعر بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nah. he doesn't feel like it now.

Arabic

نــاه انــه لا يــشــعــر بـذلــك الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-doesn't feel like it.

Arabic

أنا كذلك لا يبدو ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he doesn't feel like talking tonight.

Arabic

إنه لا يشعر بالرغبة في الكلام الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and what if he doesn't feel like it?

Arabic

وماذا لولم يشعر بذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it doesn't feel like that.

Arabic

-لا اشعر هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't feel much like sleeping.

Arabic

لا أظن أني أريد ان انام

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

doesn't feel like home, either.

Arabic

حتى أنه لا يبدو كوطن لنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it doesn't feel like anything.

Arabic

- ليس مثل اى شئ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

toyman doesn't feel like sharing.

Arabic

تويمان) لا يحب المشاركة)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe he doesn't feel like talking about it.

Arabic

ربما انه لا يشعر مثل الحديث عن هذا الامر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- nothing. doesn't feel like nothing.

Arabic

لا يبدو ذلك كلا شىء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like sleeping?

Arabic

تحب النوم؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, i guess he doesn't feel like talking right now.

Arabic

أظن أنه لا يريد التحدث الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think that deep down inside he doesn't feel like he belongs.

Arabic

أعتقدأنهفي أعماقه.. لا يشعر أنه ينتمي إليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like sleeping alone.

Arabic

أحبالنوموحدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like "sleeping beauty"

Arabic

مشابه للجمال النائم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,356,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK