Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is such a weak move.
أن مثل هذه خطوة ضعيفة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's got a weak pulse.
-نبضه ضعيف .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a weak man.
رجل ضعيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- i can't believe he has such a weak alias.
اسم مستعار تافه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
has a weak cry
بكائه ضعيف
Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
or a weak man.
او رجل ضعيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- find a weak spot.
-نجد أضعف بقعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
access to justice is hampered by a weak presence of law enforcement and rule of law institutions, particularly outside the main urban centres of darfur.
فعدم وجود مؤسسات لإنفاذ القانون وتعزيز سيادة القانون، لا سيما خارج المراكز الحضرية الرئيسية في دارفور، يعوق الوصول إلى العدالة.