Results for he is not fond of sport, and i am ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he is not fond of sport, and i am not either

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he is not a monster, and i am not your trinket.

Arabic

.هو ليس مسخاً .و أنا لست حليتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- he is. - i am not.

Arabic

هو كذلك انا لست كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i am not.

Arabic

أنا لست متفاجئاً.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i am not-

Arabic

... وأنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i am not weak

Arabic

و أنا ! لستُ ضعيفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i am not kid.

Arabic

هل من خطب ما؛ (ليل دايس)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i am not afraid

Arabic

أنا لست خائفاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i am not pivert.

Arabic

و انا لست بايفيرت

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- and i am not you!

Arabic

أنا هو أنا مجدّدًا لكنّي لست أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i am not criticizing you.

Arabic

وأنا لا أنتقدك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

... and i am not kidding you.

Arabic

لا أمزح معكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i am not easily surprised.

Arabic

ولَستُ اتفاجئ بسهولة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as you are so fond of observing, doctor, i am not human.

Arabic

و بما أنك مهووس بالملاحظة يا دكتور، فأنا لست إنسان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i am not fond of this.

Arabic

-لااحب هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am not fond of heights!

Arabic

لَستُ مولعاً بالمرتفعاتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am not the problem. he is.

Arabic

أنا لست المشكلة، هو المشكلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am not alpha. he is... oh!

Arabic

أنا لستُ (ألفا) ، بل هو ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am not fond of wearing this uniform again.

Arabic

لست مولع بارتداء هذا الزيّ الرسمي ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am so happy for you. can i tell you, i am not fond of cremations.

Arabic

أؤكّد لكم أنّ عملية الترميد لا تروقني بالمرّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am not fond of his manners. he's always wearing last year's fashion.

Arabic

انا لست مغتاضة من اسلوبه فهو دائماً يلبس آخر صيحلت الموضة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,762,638,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK