Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he provided implementation rates of audit recommendations.
وقدم معلومات عن معدلات تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he provided for me.
عالني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he provided false records.
لقد قدم سجلات زائفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and he provided our address?
نعم، حتى يمكننا التخلص من تلك الشكوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he provided medicine to the sick.
هو وفر الدواء للمرضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he reiterated his appeal to both leaders to support two vital recommendations:
وأكﱠد من جديد نداءه إليهما بدعم توصيتين حيويتين:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he provided all the necessary documents.
وقدم جميع الوثائق اللازمة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
still, he provided well, though?
حتى صادفت فجأة إنسان لا يقـُاوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i called on both leaders to support two vital recommendations:
ودعوت كﻻ الزعيمين الى دعم توصيتين هامتين للغاية هما:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he underlined that ouns was well organized and provided vital service to the united nations.
وشدد على أن مكتب تقديم الدعم والخدمات لمنظومة اﻷمم المتحدة منظم تنظيما جيدا ويقدم خدمة حيوية لﻷمم المتحدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: