Je was op zoek naar: he provided vital recommendations (Engels - Arabisch)

he provided implementation rates of audit recommendations.
وقدم معلومات عن معدلات تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.

he provided for me.
عالني

he provided false records.
لقد قدم سجلات زائفة

and he provided our address?
نعم، حتى يمكننا التخلص من تلك الشكوك

he provided medicine to the sick.
هو وفر الدواء للمرضى

he reiterated his appeal to both leaders to support two vital recommendations:
وأكﱠد من جديد نداءه إليهما بدعم توصيتين حيويتين:

he provided all the necessary documents.
وقدم جميع الوثائق اللازمة.

still, he provided well, though?
حتى صادفت فجأة إنسان لا يقـُاوم

i called on both leaders to support two vital recommendations:
ودعوت كﻻ الزعيمين الى دعم توصيتين هامتين للغاية هما:

he underlined that ouns was well organized and provided vital service to the united nations.
وشدد على أن مكتب تقديم الدعم والخدمات لمنظومة اﻷمم المتحدة منظم تنظيما جيدا ويقدم خدمة حيوية لﻷمم المتحدة.

the information he provided has been very helpful.
إن المعلومات التي قدمها مفيدة جدا.

he provided further clarifications regarding the project.
وقدم إيضاحات أخرى بشأن المشروع.

yeah, he provided me with a description all right.
نعم, لقد زودني بوصف جيد هذه هي الشقراء التي هارولد

he provided this explanation to the court by telephone.
وأخطر صاحب البلاغ المحكمة بهذا التفسير عن طريق مكالمة هاتفية.

human rights defenders provided vital humanitarian assistance in the midst of conflicts.
وأضافت أن المدافعين عن حقوق الإنسان يقدمون مساعدات إنسانية حيوية في خضم الصراع.

445. he provided the following statistics in this connection:
٤٤٥ - وقدم الشاهد اﻹحصاءات التالية في هذا الصدد:

he provided information on a number of ftc initiatives already under way in line with the report's recommendations.
وقدم معلومات عن عدد من المبادرات التي اتخذتها اللجنة تماشياً مع توصيات التقرير.

the global conferences of the 1990s provided vital conceptual and policy direction in this regard.
وقد أسفرت المؤتمرات العالمية للتسعينيات عن توجيه مفاهيمي وسياسي حيوي في هذا المجال.

83. the general services section and the procurement section provided vital support to the tribunal.
83 - وقدم قسم الخدمات العامة وقسم المشتريات دعما حيويا للمحكمة.

he provided a brief statement (the "witness statement ").
وقدم بيانا وجيزا ( "بيان شاهد ").