Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of school!
! من المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
type of school
نوع المدرسة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 18
Quality:
back of school.
-خلف المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
level of school
مستوى المدرسة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
outside of school...
... خارج المدرسة ( الــ ( 108
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- did you speak to the head of school? - mm.
-هل تحدثتِ مع مدير المدرسة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
trainer of education managers and heads of school, 1986-1991
مدربة للقائمين على إدارة التعليم ومديري المدارس، 1986-1991
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
type of schools
نوع المدارس
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no. of schools
عدد المدارس
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:
number of schools
عدد المدارس
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 15
Quality:
identification of schools;
تحديد المدارس؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- speaking of schools...
منذ عشرين عاما بشأن الحديث عن المدارس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: remoteness of schools;
- بُعد المدرسة عن مكان السكن؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore, heads of schools and other academic institutes have to protect and help harassed students as quickly as possible.
علاوة على ذلك، فيجب على مديري المدارس والمؤسسات الأكاديمية الأخرى حماية ومساعدة الطلاب الذين تعرضوا للمضايقة بأسرع ما يمكن.