Hai cercato la traduzione di head of school da Inglese a Arabo

of school!
! من المدرسة

type of school
نوع المدرسة

back of school.
-خلف المدرسة

level of school
مستوى المدرسة

outside of school...
... خارج المدرسة ( الــ ( 108

- did you speak to the head of school? - mm.
-هل تحدثتِ مع مدير المدرسة ؟

trainer of education managers and heads of school, 1986-1991
مدربة للقائمين على إدارة التعليم ومديري المدارس، 1986-1991

type of schools
نوع المدارس

no. of schools
عدد المدارس

number of schools
عدد المدارس

identification of schools;
تحديد المدارس؛

- speaking of schools...
منذ عشرين عاما بشأن الحديث عن المدارس

:: remoteness of schools;
- بُعد المدرسة عن مكان السكن؛

fifty per cent of the beneficiaries targeted were female heads of households and girls who had dropped out of school.
وكان خمسون في المائة من المستفيدين المستهدفين من رئيسات الأسر المعيشية والفتيات اللائي تركن المدارس.

the money is allotted to female heads of household with children of school age, and elderly and disabled persons.
إذ تُخصص الأموال لربات الأسر التي تضم أطفالاً في سن المدرسة ومسنين ومعاقين.

i spoke with the head of schools. he said we should dismiss the students.
تحدثت مع مدراء المدارس و امروا بإنصراف الطلاب

women at posts of heads of schools and educational institutions
النساء في مناصب مديري المدارس والمؤسسات التعليمية

this trend runs through all levels of management, down to heads of schools.
وينطبق هذا الاتجاه على جميع مستويات الإدارة نزولا حتى مدراء المدارس.

furthermore, heads of schools and other academic institutes have to protect and help harassed students as quickly as possible.
علاوة على ذلك، فيجب على مديري المدارس والمؤسسات الأكاديمية الأخرى حماية ومساعدة الطلاب الذين تعرضوا للمضايقة بأسرع ما يمكن.

for the most part, female heads of schools can be found only in girls schools or in co-educational institutions.
وفي الغالب، ﻻ توجد ناظرات إﻻ في مدارس البنات أو في مؤسسات التعليم المختلط.