From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
- head over heels.
- - رأسا على عقب.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
be head over heels
غرق في الحب‚ أحب إلى حد الجنون
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
head over heels in love
غارق في الحب, شغوف
i was head over heels.
لقد وقعت في حبّها.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
fall head over heels, man.
سقط رأسا على عقب، يا رجل
they're head over heels.
انهم يتمايلون
you're head over heels?
و يجعلك هائماً على وجهك؟
be head over heels in love
غارق في الهوى
Last Update: 2020-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i say, fall head over heels.
أنا اقول .. أسقطى بشدة
be head over heels in love with
غرق في حبها‚ أحبها إلى حد الجنون
she fell head over heels in love.
(هيلينا) ، سقطت غارقة في الحب
# head over heels when toe to toe
*نغرم ببعضنا عندما نكون معًا*
he's head over heels for you.
إنه هائم بك
i'm head over heels in love!
فأناً واقعٌ في الحب
head over heels no time to think
بشدّة لا وقتَ للإعتِقاد
boy, he was head over heels for her.
كان متيمٌ بها.
- happily, head-over-heels divorced.
- لحسن الحظ، الرأس الإفراط في أعقاب الطلاق.
head over heels where should i go
بشدّة حيث يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ
because i am falling head over heels...
لأنني غارق في حبك من رأسي لأخمص قدمي.
i was head over heels in love. you know.
كنتُ أتخطى حدود الحبّ ، تعلمين.
