Results for hedging translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

hedging

Arabic

تحوُّط، تغطية

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hedging activities

Arabic

7 - أنشطة التحوط المالي

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

hedging your bets.

Arabic

لذا فكان (والكر) لديكَ أيضًا، صحيح؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hedging his bets?

Arabic

أخذ الحيطة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

roya's hedging.

Arabic

هذا الشيء مشتعل، و أنا في وسطه تماما،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- hedging your bets?

Arabic

.. يجب أن تتخذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not hedging.

Arabic

أنا لا أتهرب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hedging policy (pdf)

Arabic

سياسة التحوط (pdf)

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uh-huh. you hedging?

Arabic

هل تتهربين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

commodity price hedging

Arabic

(أ) حماية سعر السلع الأساسية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

commodity price hedging;

Arabic

(أ) حماية أسعار السلع الأساسية؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come on, you're hedging.

Arabic

هيا... أنت تخفين شيئا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hedging host government contributions

Arabic

تبرعات الحكومة المضيفة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is our hedging policy.

Arabic

هذه هي سياسة التحوط الخاصة بنا.

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're hedging their bets.

Arabic

إنهم يسيجون رهاناتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

establishment of a hedging programme

Arabic

إنشاء برنامج تحوطي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

milady likes hedging her bets.

Arabic

- كلا-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hedging of foreign-exchange risk

Arabic

التحوط من مخاطر أسعار الصرف

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so we're hedging our bets here.

Arabic

لذلك نحن نصون رهاننا هنا

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

manage recosting risk through hedging

Arabic

دال - إدارة مخاطر إعادة تقدير التكاليف من خلال التحوط

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,731,063,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK