From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his end is near
نهايته قريبة, محكوم عليه بالفشل, أيامه معدودة, سيموت قريبًا
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the end is near.
النهاية قريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
the end is near!
إنّ النهايةَ قُرْيبة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but your end is near.
لكن نهايتك قريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now the end is near
والآن النهاية اقتربت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now the end is near.
والان النهاية قريبة
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her shuvani friend is near.
صديقتها البصارة قريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(as penelope) the end is near.
النهاية قريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the dragonssense that the end is near.
أحست التنانين أن النهاية قد اقتربت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the end is near, witch hunter.
اقتربت النهاية يا صائد الساحرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, hopefully the end is near. gentlemen!
حسناً, آمل أن النهاية قريبة، يا سادة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the end is near, i assure you. for you.
النهايةُ قريبةٌ, اؤكد لكُم
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
send the goat to the slaughterhouse. the end is near
"أرسل الماعز إلى المسلخة" "فالنهاية اقتربت"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ the time is nigh ♪ ♪ and the end is near ♪
"الزمن قريب والنهاية وشيكة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but at this moment the end is near for one planet.
"لكن في هذه اللحظة.." "نهاية أحد الكواكب قد إقتربت..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know your peril is imminent, and your end is near!
انت تعلم انك في خطر ونهايتك وشيكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is the vulcan way... when the body's end is near.
إنها طريقة كوكب "فولكان" حينما تحين نهاية الجسد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the end is near! we are all gonna die! [clang]
إن النهايةَ قريبة كلنا سنموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the fact that the end is near seems to have sharpened my senses.
حقيقة ان النهاية قريبة تبدو انها ارهفت حواسي.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
but if the end is near, the car will need its wheels and tyres.
،لكن إن كانت النهاية وشيكة ستحتاج السيارة لعجلاتها وإطاراتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: