Results for hero fragment has reached the stac... translation from English to Arabic

once it has reached the limit, tighten 1/4 turn more.
بمجرد أن تصل إلى الحد المطلوب، أدرها بمقدار 1/4 لفة أخرى.

has reached the age of majority
:: قد بلغ سن الرشد

has reached the stock market..
الى سوق البورصه

oakenshield has reached the mountain!
{\bord0.5\shad2\fad(300,0)\4ch15211c\chc1c8c5\b1}!

- this matter has reached the cbi.
- هذه المسألة وصلت سي بي إل.

now it has reached the united kingdom.
*** untranslated ***

russia has reached the limit of growth derived from its post-communist reconstruction.
*** untranslated ***

your battery has reached the warning level.
بلغت البطارية مستوى التحذير.

the golden nectar has reached the mountain!
!

india has reached the world championship finals!
صعدت الهند الى الدور النهائى لبطولة العالم

no other case has reached the dialogue phase yet.
ولم تبلغ أي حالة أخرى مرحلة الحوار بعد.

i wonder if armando has reached the other side?
أتسائل هل مرّ "ارماندو" للجهة الأخرى؟

102. the study team has reached the following conclusions:
١٠٢ - انتهى فريق الدراسة الى اﻻستنتاجات التالية:

the menace of ebola virus has reached the common people.
خطر فيروسِ الإيبولا وصل لعامة الشعب.

(iv) the former spouse has reached the age of 40.
'٤' بلغ الزوج السابق سن اﻷربعين.

amisom has reached the previously approved strength of 8,000 troops.
وبلغت بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال القوام الذي سبق اعتماده وهو 000 8 فرد.

10. the construction work on the kuwaiti electric fence is now nearing completion and has reached the southern limit of the demilitarized zone.
١٠ - وشارفت أعمال البناء في السياج المكهرب الكويتي على النهاية، وبلغت الحد الجنوبي من المنطقة المجردة من السﻻح.

and now the kingdom has made it clear that it has reached the limits of its patience.
*** untranslated ***

for example, in a recent review, board members have expressed their view that the current membership has reached the upper limit consistent with maintaining effectiveness.
فعلى سبيل المثال، في استعراض جرى مؤخراً، أعرب أعضاء المجلس عن رأيهم بأن العضوية الحالية بلغت أقصى حد يمكن بلوغه مع المحافظة على فعاليتها().

furthermore, they raise the question of whether the alliance has reached the limits of its capacity within the light framework in which it was set up and developed.
وعلاوة على ذلك، تطرح هذه التحديات مسألة ما إذا كان التحالف قد بلغ حدود قدراته ضمن الإطار البسيط الذي جرى ضمنه إعداده وتطويره.