Results for hi, there, i didn't see anybody ar... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hi, there, i didn't see anybody around

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

-i didn't see anybody around.

Arabic

-لم أر أحداً فى الجوار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i didn't see anybody.

Arabic

لم أرى أحدًا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, i didn't see anybody.

Arabic

لا، لم أرى أي أحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't see anybody else.

Arabic

لم أرى أي شخص آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no. i didn't see anybody.

Arabic

كلا، لم أرَ أي أحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't see anybody there.

Arabic

أنا لم أرى أحد هُناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nah, i didn't see anybody like that.

Arabic

كلّا، لمْ أرَ شخصًا بتلكِ الأوصاف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- didn't see anybody.

Arabic

- لم أر أحداً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't see anybody following us.

Arabic

أنا لم أرى أي شخص يتلينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's there. i didn't see her.

Arabic

أهي هناك, لم أرها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you didn't see anybody?

Arabic

لم تري أي شخص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-l didn't see anybody.

Arabic

-لم أرى أى شخص

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't know. i didn't see anybody.

Arabic

لا أدري أنا لم أرى أحداً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i didn't see anybody else out there.

Arabic

وأنا لَمْ أَرى أي شخص آخر هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i looked around, but i didn't see anybody.

Arabic

بحثت في الأرجاء ولم أعثر على أحد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't see anybody... they just showed up!

Arabic

أنا لا أرى أحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i didn't see anybody, i just got mad. goddamnit!

Arabic

لم أر أحدا لقد فقدت صوابي تبا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, i didn't see anybody. i was doing my work.

Arabic

.لا انا لم ارى اي احد كنت انفذ عملي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wish that i did, but no, i didn't see anybody else.

Arabic

اتمنى لو كنت رايت احدا ! لكني لم اري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, come to think of it, i didn't. didn't see anybody.

Arabic

"لا, أنا لم أرى أى شخص"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,182,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK