Results for hi hope you're well translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hi hope you're well

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

hope you're well.

Arabic

آمل أنّكِ بصحّة جيّدة.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i hope you're well.

Arabic

أتمنى أن تكوني بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

***i hope you're well.

Arabic

مرحباً أمّي آمل أنّك بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i hope you're well.

Arabic

و أرجو أن تكوني بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i hope you're well. bye.

Arabic

أتمنى أن تكون بخير ، الوداع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i hope you're well paid.

Arabic

-أتمنى أن يكون راتبك عاليا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"hope you're well, kiss mom.

Arabic

أتمنى ان تكوني بخير.. ارسلي قبلاتي لأمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'hope you're well. 'from george.'

Arabic

آمل أنّك بخيرٍ من (جورج)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

~ i hope you're well, madame.

Arabic

أتمنى أن تكوني بخير, سيدتي ~.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'it's me. i hope you're well.

Arabic

"إنه أنا, أتمنى أنك بخير"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mrs. carlyle, i hope you're well.

Arabic

. سَيدة (كارلايل), أتَمنّي أن تَكوني بــخَيرٍ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hi honey, hope you're well i'm doing okay

Arabic

.عزيزي,أتمنىبأنكَبخير,أنابصحةٍ جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're well, i hope?

Arabic

-آمل أنّك بخير !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hi, hope.

Arabic

مرحباً، (سو يون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hi. hope!

Arabic

مرحباً، (سو ون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

good morning, father, dear. hope you're well.

Arabic

صباح الخير أبي العزيز، آمل أنك بأتم الصحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"dear persephone, hope you're well and studying hard.

Arabic

عزيزتي "بيرسفني" .. أتمني بأن تكونِ بخير حال وأن تذاكرين دروسك بجد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

give me a call tomorrow, will you? hope you're well.

Arabic

"إنّي أشاهد الأخبار، حسنٌ، اتّصل بي غدًا، اتّفقنا؟"

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hi. hope you enjoyed your lunch.

Arabic

أتمنى انكم استمتعتم بغداءكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hope you're well and that we'll have good news from you soon.

Arabic

حسناً * * آمل أن تكوني بخير * * آمل أن نتلقى أخبار طيبة منك قريباً *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,778,604,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK