Results for single patient use translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

single patient use

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

not a single patient!

Arabic

ولا حتى مريض واحد!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can't even take care of one single patient

Arabic

لا يمكنك حتى الاعتناء بمريض واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

basin, wash, dia12in, polypropylene, round, washable, single patient use

Arabic

حوض، غسول، قطر١٢in ، بولي بروبيلين دائري، قابل للغسل، استخدام للمريض الواحد

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

she hasn't lost a single patient since november.

Arabic

لم تخسر مريض واحد منذ نوفمبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so it's over the baby, illuminating a single patient.

Arabic

إذا إنه فوق الطفل، يضيء مريض واحد.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you haven't lost a single patient since november 14th.

Arabic

لم تفقدي مريض واحد منذ 14 نوفمبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a biotransfuser. it can deliver blood from one single patient

Arabic

-ناقل بيولويجيّ .

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

until someone confesses, the five of you will share a single patient:

Arabic

إلىأنيعترفأحدكم, أنتمالخمسةستشاركونالعنايةبمريضةواحدة :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in my 25-year career i haven't befriended a single patient.

Arabic

طوال خمسة وعشرون سنة في المهنة لم أصادق مريض واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you think of them as one single patient, you add her symptoms to his--

Arabic

إن اعتبرتهما مريضاً واحداً و أضفت أعراضها لأعراضه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she hasn't lost a single patient... not one bad outcome... since november?

Arabic

لم تخسر مريض واحد بدون أيَّ خسائر منذ نوفمبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've treated thousands of cases, and i've not lost a single patient.

Arabic

لقد عالجتُ آلاف الحالات، ولم أفقد مريضاً واحداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought you'd be proud of me. i didn't touch a single patient.

Arabic

أعتقدت أنك ستفتخر بيّ فلم ألمس مريض واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

every surgery we've done has been textbook, and we haven't lost a single patient.

Arabic

كلجراحةأجريناهاكانتتابعةللقواعد, - . و لم نفقد مريض واحد .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we cannot present ourselves as the saviours of the sexually dysfunctional without having cured a single patient first.

Arabic

لا نستطيع تقديم أنفسنا كمنقذين العاجزين جنسياً دون شفاء مريض واحد أوّلاً،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we cannot present ourselves as the saviors of the sexually dysfunctional without having cured a single patient first, including me.

Arabic

لا يُمكننا تقديم أنفسنا كمنقذين للعاجزين جنسياً من دون أنْ نشفى مريضاً واحداً أوّلاً،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i came here to get away from a bunch of people not talking, and i ended up being the one not talking... not talking to a single patient.

Arabic

جئت الى هنا للأبتعاد عن ناس لايتكلمون وأصبحت انا الوحيده التي لاتتكلم لم أتكلم مع مريض واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- a lot of chemo patients use it.

Arabic

- يستخدمها الكثير من المرضى -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

numbers, however, should not be the sole determinant in the distribution of assistance, as a single patient today could easily lead to a full-blown, uncontrolled pandemic tomorrow.

Arabic

إلا أن الأعداد ينبغي ألا تكون العامل المحدد الوحيد في توزيع المساعدة، لأن مريضا واحدا اليوم يمكن بسهولة أن يؤدي إلى جائحة كاملة لا سيطرة عليها في الغد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,556,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK