Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a single patient!
ولا حتى مريض واحد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can't even take care of one single patient
لا يمكنك حتى الاعتناء بمريض واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i came here to get away from a bunch of people not talking, and i ended up being the one not talking... not talking to a single patient.
جئت الى هنا للأبتعاد عن ناس لايتكلمون وأصبحت انا الوحيده التي لاتتكلم لم أتكلم مع مريض واحد
numbers, however, should not be the sole determinant in the distribution of assistance, as a single patient today could easily lead to a full-blown, uncontrolled pandemic tomorrow.
إلا أن الأعداد ينبغي ألا تكون العامل المحدد الوحيد في توزيع المساعدة، لأن مريضا واحدا اليوم يمكن بسهولة أن يؤدي إلى جائحة كاملة لا سيطرة عليها في الغد.