Results for hidest translation from English to Arabic

wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك.

wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
‎لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا‎.

lord, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
‎لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني‎.

verily thou art a god that hidest thyself, o god of israel, the saviour.
حقا انت اله محتجب يا اله اسرائيل المخلص.

why standest thou afar off, o lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق‎.

thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
‎تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود‎.