Results for highly populated (traffic, heavy v... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

highly populated (traffic, heavy vehicles)

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

heavy vehicles

Arabic

المركبات الثقيلة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:

English

total, heavy vehicles

Arabic

المجموع، الشاحنات الثقيلة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

heavy vehicles in use

Arabic

المركبات الثقيلة المستخدمة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

medium/heavy vehicles

Arabic

المركبات المتوسطة/الثقيلة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

medium and heavy vehicles

Arabic

المركبات المتوسطة والثقيلة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

category c. heavy vehicles

Arabic

الفئة جيم - مركبات ثقيلة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

heavy vehicles mechanic , general

Arabic

ميكانيكي آليات ثقيلة عام

Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

general purpose heavy vehicles

Arabic

مركبات ثقيلة للأغراض العامة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heavy vehicles: 25 x $300

Arabic

المركبات الثقيلة: ٢٥ × ٣٠٠ دوﻻر ٥٠٠ ٧

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

traffic's heavy today. beep.

Arabic

أزدحام مروري اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the traffic's heavy up there.

Arabic

المرور مزدحم جداً فوق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

114 light and 60 heavy vehicles maintained

Arabic

:: صيانة 114 مركبة خفيفة و 60 مركبة ثقيلة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

kitt's headed toward a highly populated area.

Arabic

إن (كيت) تتجه نحو منطقة مكتظة بالسكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

680 light and heavy vehicles, 51 trailers maintained in 6 locations

Arabic

:: أجريت أعمال الصيانة لـ 680 من المركبات الخفيفة والثقيلة و 51 مقطورة في 6 مواقع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heavy vehicles and engineering vehicles are not covered by insurance.

Arabic

أما المركبات الثقيلة والمركبات المستخدمة لﻷغراض الهندسية فإنها ليست مغطاة بالتأمين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heavy vehicle

Arabic

شاحنة

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

moreover, permits are often denied to heavy vehicles to cross the wall.

Arabic

وعلاوةً على ذلك، كثيراً ما يُرفض منح تراخيص تسمح بعبور الجدار.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ground transportation 680 light and heavy vehicles, 51 trailers maintained in 6 locations

Arabic

إجراء أعمال الصيانة لما عدده 680 من المركبات الخفيفة والثقيلة و 51 مقطورة في 6 مواقـع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a similar programme for preeuro diesel heavy vehicles began in late 2002;

Arabic

وقد بدأ العمل، في أواخر عام 2002، ببرنامج مشابه فيما يتعلق بالمركبات الثقيلة التي كانت تعمل سابقا بالديزل الأوروبي؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(b) refrain from engaging in combat and/or using heavy artillery in highly populated areas.

Arabic

(ب) الامتناع عن الدخول في قتال و/أو استخدام المدفعية الثقيلة في المناطق المزدحمة بالسكان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,739,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK