Results for hm, well, that will be enough then! translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hm, well, that will be enough then!

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- that will be enough.

Arabic

يتم ترتيب المدافع في مروحة، والتي -

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, that will be all,

Arabic

حسناً... هذا كلّ شيء...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, that will be nice.

Arabic

ذلك سيكون رائعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- well, that will be my order, then.

Arabic

حسنٌ، ذلك سيكون أمري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes, well that will be all.

Arabic

حسناً، هذا سيكون كُل شيء. شكراً لكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very well. that will be all.

Arabic

ممتاز ، سيد (سليتر) ، ذلك كل شيء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, that will just be too bad.

Arabic

حسناً ، هذا سيكون سيئاً جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, well... that will be... interesting.

Arabic

حسنٌ... هذا سيكون مشوقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what would be enough, then?

Arabic

-هيا الأن، ما الكافي إذاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- yes. - well, that will be lovely.

Arabic

- سيكون هذا لطيفا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, that will be fun, won't it?

Arabic

الموسيقى والرقص, حسنا التي ستكون ممتعة, أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, that will do it.

Arabic

دعونا نفعل ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh. well, that will be l-- [ gasps ]

Arabic

ذلكجميـ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, that will have to wait.

Arabic

حسنا , يجب ان ينتظر ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, that will be between the two of you, stacey.

Arabic

سيكون ذلك بينكما أنتما الإثنان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, very well. that will serve.

Arabic

أجل هذه تكفي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, well, that will explain a lot.

Arabic

حسناً، ذلك سيوضح لنا الكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, that will be enough to get us to the airport. okay, great. i don't have to eat.

Arabic

هذا يكفي لتوصيلنا للمطار- رائع لن آكل, أنظر-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. well, that will pass, too, once he eats.

Arabic

-حسنٌ , هذا أيضاً سيمر ، حينما يبدأ بالتغذي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, that will certainly live things up.

Arabic

نحن نذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,634,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK