Results for hope to get your kind favor translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hope to get your kind favor

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

to return your kind favor,

Arabic

،للردّ على معروفك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- hope to repay the favor one day.

Arabic

-آمل في ردّ الجميل له يوماً ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't get your kind much.

Arabic

أنت لا تقابل نوعك كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your kind?

Arabic

فصيلتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- your kind.

Arabic

-أمثالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"your kind?"

Arabic

"انكم؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

of your kind.

Arabic

لنوعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he doesn't have hope to get your consent anymore

Arabic

قلت له بأنك لن تغير رأيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your kind information

Arabic

आपकी तरह की जानकारी

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

didn't mean to get your hopes up.

Arabic

آسف، لم أقصد أن أحمّسك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know your kind!

Arabic

أعرف نوعيتك تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

for your kind approval.

Arabic

نرجو الحصول على موافقتكم مع فائق الامتنان.

Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

harry tells me that you hope to get your men to the wheelhouse unobserved.

Arabic

هارى أخبرنى أنك تأمل أن يتمكن رجالك من الوصول لبرج القياده دون أن يلحظهم أحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't want to get your hopes too high...

Arabic

لا أريد أن تكون تطلعاتكم كبيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't want to get your hopes up unreasonably.

Arabic

لا أريد رفع أمالك بشكل غير معقول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've studied your kind.

Arabic

أنا قد درست نوعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mother, thank you for your kind letter. you knew my hopes.

Arabic

أشكرك على خطاباتك . أنت تعرفين أمالى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

been that you last of your kind how do you hope to accomplish this remarkable fit?

Arabic

1 من كَونك أخر فرد من نِوعِك كيف سوف تُكمل هذا النقص ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,767,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK