Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are doing great.
أنت تبلين جيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are doing great!
أنتِ تبلين جيّداً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but you are doing great.
لكن تقومون به عظيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hope you are doing good
مرحبا حبيبتي كيف حالك
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- they are doing great.
- انهم على أفضل مايرام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
more later. you are doing great.
سنفعل المزيد لاحقاً أنتَ تبلي جيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah. very well. you are doing great.
نعم
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rats are doing great.
الجرذان يؤدون بشكل رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4 miles. you guys are doing great.
أربعة أميال تقومان بعمل عظيم يا رجال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the babies are doing great.
نعم الأطفال بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you are doing well. ring.
أتمنى أنكِ تبلين حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you know what you are doing
أتمنى أنك تعرف ما تفعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope you know what you are doing.
آمل أن تعرف ما تفعله!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the cavs are doing great without him.
فريق "ذا كافز" رائعين بدونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just hope you know what you are doing!
أتمنى أن تكون عارفا بما ستفعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi. boss, hope you are doing great, as per your request. thanks.
مرحبا. مدرب، آمل أن تكونوا على ما يرام، مرسل البيان وفقا لطلبك. شكرا.
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: