Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
none of you have eaten?
لا أحد منكم أكل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you would have eaten!
وكنت قد أكلت !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what would you have eaten?
ومن اي شيء كنا سنأكل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have eaten her breasts
كنت تأكل ثديها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you must have eaten the last.
لا بد من أنك أكلت أخر جزرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have eaten!
لقد أكلاهما!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you hadn't have eaten..
لو انك لم تاكل ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you could have eaten anyone!
كانبإستطاعتكأكلأيأحد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how could you have eaten those?
كيف استطعت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hope you have a.c.
أتمنى أن يكون لديك جهاز تكييف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hope you have everything.
هل بحوزتكِ كل شيئ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should have eaten your sausages.
كان عليك أن تأكل النقانق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
must have eaten them all.
ماذا بك؟ يبدو أنني تناولتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i must have eaten it!
-لا بد أنني أكلتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we'll talk when you have eaten the arm.
سنتحدّث بعدما تريحين ذراعك، حسـناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have eaten some mushrooms.
تناولت بعض الفطر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the rats have eaten his bones?
إنه ليس هنا هل أكلت الفئران حتى عظامه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you have eaten your last meal, motherfucker. you hear me?
لقد أخذت آخر فرصة لك، أتسمعني أيّها الوغد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i must have eaten something bad
يفترض اني اكلت شيئا سيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because i will have eaten you.
لأنني سأكون قد إلتهمتك حينها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: