Results for hospital community translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hospital community

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

hospital

Arabic

المستشفى

Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:

English

hospital.

Arabic

في المستشفى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hospital:

Arabic

المُسْتَشْفَى:

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- hospital.

Arabic

الي المستشفى ، لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

promote hospital and community hygiene

Arabic

تعزيز النظافة الصحية في المستشفيات والمجتمعات المحلية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but the hospital is part of this community.

Arabic

ولكن المستشفى جزء من ذلك المجتمع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

community hospital

Arabic

مُسْتَشْفَىً مُجْتَمَعِي

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

habilitation and rehabilitation are provided in hospital and community settings.

Arabic

ويقدم التأهيل وإعادة التأهيل في المستشفيات والبيئات المجتمعية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this ambulance ensures constant access between the hospital and the community.

Arabic

وتكفل خدمة الإسعاف سهولة الوصول المستمر بين المستشفى والمجتمع المحلي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hospital assistance to refugees, lebanon (european community humanitarian office)

Arabic

مساعدة متعلقة بالمستشفيات لﻻجئين، لبنان )مكتب الشؤون اﻹنسانية باﻻتحاد اﻷوروبي(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to rebuild the community general hospital

Arabic

لإعادة بناء المستشفى العام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm down at ajax community hospital.

Arabic

* أنا ارقد في مستشفى أجاكس *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

actually, i own brooklyn community hospital.

Arabic

لديك مستشفي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was treated at community hospital in beaverton.

Arabic

لقد عُولجَ في المستشفى العام " في " بيفرتاون ، " أذا كُنت تتنزهُ بالقرب من جبل " هود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

balance community and hospital based resources; and

Arabic

:: تحقيق التوازن بين الموارد المجتمعية وموارد المستشفيات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

implement solutions that allow clinicians to view laboratory results and reports from all hospital, community and public health laboratories

Arabic

تنفيذ الحلول التي تتيح الفرصة للأطباء الإكلينيكيين (السريريين) لعرض النتائج المعملية والتقارير من كل معامل المستشفيات والمجتمع والصحة العامة

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the european gaza hospital, which was constructed under unrwa supervision using european community funding, was one such example.

Arabic

ومن أمثلة ذلك مستشفى غزة الأوروبي الذي تم تشييده تحت إشراف الوكالة وبتمويل من الجماعة الأوروبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

many countries operate hospital-based sexual assault centres or community-based centres near a partner hospital.

Arabic

وتدير بلدان كثيرة مراكز للعنف الجنسي ملحقة بالمستشفيات أو مراكز مجتمعية قريبة من مستشفيات مشاركة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the bodies have been removed to minneapolis community general hospital.

Arabic

تم نقل الجثث إلى مستشفى مينيابلوس للجاليات العامة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

timor-leste's national health system includes hospital services and community-level primary health care services.

Arabic

ويشمل نظام تيمور - ليشتي الوطني في مجال الصحة خدمات المستشفيات وخدمات الرعاية الصحية الأولية على مستوى المجتمعات المحلية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,761,972,239 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK