Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you draw the things around you?
هل ترسم الأشياء التي حولك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are they any the things?
ولكني أعلم أنها لا لن تكون جيدة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are the things that you want?
ما الذي تريده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
such wonderful things around you
أشياء جميلة جداً حولك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are the things that you dream?
ما الذي تحلم به؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but, how are the two things connected?
ولكن ما هي العلاقة بين الشيئين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now imagine good things around you.
الآن تخيّل أشياء جيدة حولك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are the things that you don't say?
ما هي الأشياء التي لا تقولها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these are the things that you can see.
هذه هي الامور التي يمكنكم رؤيتها
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: