Results for how did it happen that you fell in... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

how did it happen that you fell into an abyss?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

how did it happen ?

Arabic

كيف حدث ذلك ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

and how did it happen that you made this appearance?

Arabic

وكَيفَ حَدثَ وأين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

- how did it happen?

Arabic

- كَيفَ حَدثَ ذلك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

how did it happen that you stopped asking him to anything?

Arabic

كيف حدث انكم توقفتم عن السؤال عن بعضكما ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

how did it happen that she comes into a hospital and gets sicker?

Arabic

كيف حدث أن حالها تزداد سوءاً منذ دخولها المستشفى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

how did it happen that dissent became... some form of heresy?

Arabic

هكذا حَدثَ ذلك الرائحة أصبحتْ... نوع من البدعةِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

did it happen that you were mrs. sonia's dance partner too?

Arabic

نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

Add a translation

Get a better translation with
7,794,466,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK