Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how far away is it?
كم تبعد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
- how far away is she?
- ما المسافة بيننا و بينها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how far away is that base?
-كم تبعد هذه القاعده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but, how far away is it?
ولكن، هل التصحر بعيد عنا ؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and how far away is that?
وكم تبعد هذه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how far away is that place?
كم يبعد هذا المكان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leon, how far away is cleveland?
تفكير متحدى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how far away is the dedalus?
-كم تبعد (الدادليس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how far away is london anyway?
ألم تسمعي من قبل عن ليو ديكابريو؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"the youngster had fallen into the water at the new main street public swimming pool...
سقط الأصغر في حوض السباحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- waiting for me in a public swimming pool. - why would be there a shark waiting for you?
ـ بانتظاري في حمام السباحة العمومي ـ لما سيكون هناك قرش بانتظارك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: