Results for how long must i put up with you translation from English to Arabic

- how long must we put up with this?
إلى متى يمكننا أن نحتمل هذا الوضع ؟

no. i put up with you.
كلا, أشعر وكأنني في تمثيلية وأنا برفقتك

how long must i wait for you
إلى متى يجب أن أنتظرك؟

put up with you.
يتحمّل الأمور معكِ

why do i put up with you?
لماذا أَتحمّلُك؟

how have i put up with you for two years?
كيف تحملتكِ للعامين الماضيين ؟ !

how long must i wait?
كم علي أن أنتظر؟

how long must i wait? .
ما المدة التى يجب ان انتظرها؟

i put up with everything
أنا أتلعثم فى أى شئ

i put up with your shit...
...إنى متحمل هرائك

how long must i stay here?
الى متى يجب أن أبقى هنا؟

i put up with your bullshit.
تغاضيت عن تفاهاتك

sure, but i put up with it.
إيفان هكذا عرفت أن له أبناً

how long must i wait, mimma?
ـ كم من الوقت يجب علي أن أنتظر؟

why, i ask myself, have i put up with you?
لماذا، أَسْألُ نفسي، على تَحمّلتُك؟

how long must i stay in my room?
كم يجب أن أظل في غرفتي؟

i'm surprised i put up with you for so long.
هو عظيم. أنا مفاجئ تحمّلتك لمدّة طويلة.

how long must i keep my eyes closed?
كم من الوقت يجب على أن أغمض عيناى ؟

i put up with you coming here because my wife likes you.
أحتملت تواجدكَ هُنا لأن زوجتي معجبة بك

you are unbelievable. i don't know why i put up with you.
انت غير مُحتمل، لا أعلم لماذا اتحملك