Results for how success and failure came translation from English to Arabic

success and failure in life is destiny
الفشل والنجاح في الحياة هو قدّر.

success and failure are in his hands.
النجاح و الفشل بيد الله

the economy and work: success and failure
الاقتصاد والعمل: النجاح والفشل

through repeated success and failure, we advance.
حتى لو كررنا نجاحنا وأخطائونا فسنستمر في التقدم

it's the difference between success and failure.
أأنت جاد؟ هذه الأونصة تمثل الحد الفاصل بين النجاح والفشل.

in which success and failure were determined week by week.
حيث النجاح والفشل يحدد أسبوعياً

what differentiates success and failure, is your ability to work.
ما يميز الناجح من الفاشل، هو التعاون .

success and failure cannot be directly measured in this area.
ولا يمكن قياس النجاح أو الفشل قياسا مباشرا في هذا المجال.

success was never easy, and failure often seemed inevitable.
ولم يكن النجاح سهلا قط، وبدا الفشل في الغالب محتما.

what stands between success and failure is certainly our own will.
ومن المؤكد أن ما يقف بين النجاح والفشل هو إرادتنا.

there have been moments of happiness, frustration, success and failure.
كانت هناك لحظات من السعادة والإحباط والنجاح والفشل.

yet it could make the difference between success and failure in copenhagen.
*** untranslated ***

my course can make the difference between success and failure, and death...
صفي بإمكانه تشكيل فرقاً بين النجاح و الفشل و الموت و الحياة

these propositions explain the difference between success and failure at development.
وهاتان الفرضيتان تفسران الفرق بين النجاح والفشل في التنمية.

teachers play a significant role in influencing the success and failure of their pupils.
يؤدي المدرسون دورا ذا مغزى في التأثير في نجاح أو فشل طلابهم.

in this way, the main factors associated with both success and failure could be identified.
وعلى هذا النحو سيمكن تحديد العوامل المسببة للنجاح والفشل.

a trained workforce can make the difference between the success and failure of any partnership.
ويمكن أن يكون الفرق في تدريب القوى العاملة العنصر المحدّد لنجاح أية شراكة أو فشلها.

like any other human endeavour, the united nations has witnessed both success and failure.
ولقد شهدت اﻷمم المتحدة، على غرار أي مسعى إنساني آخر، النجاح والفشل كليهما.

of course, the success and failure of peacekeeping depends on the parties to conflict themselves.
316 - ومن المؤكد أن نجاح أو إخفاق حفظ السلام يتوقف على أطرف النزاع ذاتها.

some examine the key issues determining the success and failure of sustainable democratization in various regions.
ويدرس بعضها المسائل الرئيسية التي تحدد نجاح وفشل العملية المستدامة لإرساء الديمقراطية في مختلف الأقاليم.