Results for how to identify an intel supported... translation from English to Arabic

how to identify this momentum.
كيفية التعرف على هذه القوة.

how to identify an installation created with the sysprep tool
كيفية التعرف على عملية تثبيت تم إنشاؤها بواسطة أداة sysprep

how to identify potential investment opportunities
(أ) كيفية تحديد فرص الاستثمار المحتملة

1. how to identify policies and measures.
١- كيفية تعيين السياسات والتدابير.

"to identify an animal-human hybrid.
ليصف مخلوق هجين بين ...الإنسان والحيوان

responsible agencies are working to identify an alternative.
وتعمل الوكالات المسؤولة على تحديد بديل لتلك البرامج.

they included material on how to identify trafficking victims.
واشتملت تلك المحاضرات على مواد تتعلق بكيفية التعرف على ضحايا الاتجار.

how to identify potential investment opportunities financial tools:
(أ) كيفية تحديد فرص الاستثمار المحتملة

:: how to identify cases of abuse and refer to authorities
:: كيفية التعرف على حالات إساءة المعاملة وإحالتها إلى السلطات

through the commission, to identify an appropriate date for that purpose.
وباﻹضافة الى ذلك، طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام

explain and show how to identify high-pressure couplings and lines.
اشرح وبَـيِّن كيف تُمَـيِّز وصلات وخطوط الضغط العالي.

demonstrate how to identify, handle, and properly store bottled gases.
وضِّح كيف تعرف الغازات المعبأة وطرق مناولتها وتخزينها بشكل سليم.

customs officials also required training on how to identify transfer pricing risks.
كما يحتاج موظفو الجمارك إلى تدريب بشأن كيفية تحديد المخاطر المرتبطة بتسعير التحويل.

discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators.
وركزت النقاشات على كيفية تحديد المنتجات التي تستحق تلك المعاملة، ووضع المؤشرات المناسبة.

there will be a need to identify an appropriate forum to deliberate on these initiatives.
لقد ظللنا نناقش قضية فلسطين في هذه القاعة منذ أكثر من نصــف قرن.

a biometric is a measurement used to identify an individual through its intrinsic physical or behavioural traits.
30- يُستخدم القياس الحيوي لتحديد شخصية فرد ما من خلال الميزات البدنية أو السلوكية الجوهرية الخاصة به.

this highlights the need to identify an integrated approach between the operational responses at sea and those on land.
وهذا يبرز الحاجة إلى تحديد نهج متكامل بين عمليات التصدي في البحر وتلك المضطلع بها في البر.

a high level committee has been formed to identify an agency to take charge of mandates concerning vulnerable groups.
وأنشئت لجنة رفيعة المستوى لتحديد وكالة تتولى مهمة الاضطلاع بالولايات المتعلقة بالفئات الضعيفة.

however, the country had yet to identify an appropriate mechanism for follow-through at the national level.
لكن، ما زال على البلد تحديد آلية مناسبة لمواصلة الجهود حتى النهاية على المستوى الوطني.

in view of the above, there is a need to identify an objective criterion on the selection of issues under this agenda item.
وبالنظر إلى ما سبق، يجدر تحديد معيار موضوعي بشأن اختيار المسائل المدرجة في هذا البند من جدول الأعمال.