Results for i'm not promising, but i'll listen translation from English to Arabic

English

Translate

i'm not promising, but i'll listen

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i may not understand, but i'll listen.

Arabic

أنا قد لا نفهم، ولكن أنا سوف الاستماع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i might not agree, but i'll listen.

Arabic

قد لا أوافقك، ولكني سأنصت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'i'm not gay, but i'll learn.'

Arabic

" أنا لست شاذ ، لكن سوف أتعلم "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm not promising much, but i will p-promise this.

Arabic

انا لا اعد بالكثير لكني أعد بهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not promising anything.

Arabic

ارتاحي ياأمّي انا لا اعد بشئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'm not promising anything.

Arabic

- أنا لا أعدك بشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not sure yet. but i'll let you know.

Arabic

لست متأكدة لكنني سأخبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes. i'm not promising anything.

Arabic

نعم، لا أعدكم بشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not promising anything, honestly.

Arabic

لن أود أي شيء بأمامة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all right, i'm not promising anything.

Arabic

-حسنًا، لا أعدكما بشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not promising anything of the son.

Arabic

بروح الأبن لن أعدك بشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not so sure. - but i'll think about it.

Arabic

-لستُ واثقاً , لكنني سأفكر بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not promising. we may be over length.

Arabic

، لا أعدك في الوقت الحالي لكن ربما في وقت لاحق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all right, we'll go, but i'm not promising we'll have any fun.

Arabic

حسنا, سنأتي, و لكن لا أعدك بأي متعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, i'm not promising him anything policy-wise.

Arabic

لن أعده بشيئ على المستوى السياسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll give it a shot but i'm not promising anything.

Arabic

سأقوم بالمحاولة و لكنني لا أعدك بشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's fantastic! i'm not promising a slam dunk here.

Arabic

لا أعدكم بأنه سيكون أمر مؤكد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okay, i'm not promising you any game time... probably none, in fact...

Arabic

حسنًا، لا أعد بإدخالك في أي مباراة وغالبًا لن تدخل في الحقيقة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i still need to look into this. i'm not promising anything.

Arabic

ما زلت بحاجة للتدقيق بالامر انا لا اعد بشيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'm not promising anything. - charlie, do me a favor.

Arabic

لا أعدكم بآي شيء - شارلي) ، إصنعلي معروفا ، فحسب) -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,155,609,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK