Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm laird, and you are my lady.
أنا ليرد وأنتِ سيدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm yours and you are mine.
أنا لكِ وأنتِ لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm yours, and you are mine.
,أنا مُلكك .وأنت مُلكٌ لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"i'm yours and you are mine."
"أنا لك وأنت لي."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you are my son.
وأنت ابني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can't i just keep pretending i'm your son? you are my son.
-هل يمكنني التظاهر بأنّي ما أزال ابنك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are my assistant.
وانت مساعدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..and you are my henchmen.
. و أنتم أتباعي ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and you are my best friend.
سانكا" أنت على حق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting