Results for i'm your romeo and you are my juli... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i'm your romeo and you are my juliet i confess

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm laird, and you are my lady.

Arabic

أنا ليرد وأنتِ سيدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm yours and you are mine.

Arabic

أنا لكِ وأنتِ لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm yours, and you are mine.

Arabic

,أنا مُلكك .وأنت مُلكٌ لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i'm yours and you are mine."

Arabic

"أنا لك وأنت لي."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you are my son.

Arabic

وأنت ابني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can't i just keep pretending i'm your son? you are my son.

Arabic

-هل يمكنني التظاهر بأنّي ما أزال ابنك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you are my assistant.

Arabic

وانت مساعدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

..and you are my henchmen.

Arabic

. و أنتم أتباعي ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and you are my best friend.

Arabic

سانكا" أنت على حق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you are my prisoner, sir.

Arabic

وأنت سجيني يا سيّدي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- and you are my star teacher.

Arabic

-وأنتِ معلمتي البارعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you, you are my kid sidekick.

Arabic

وأنتِ, أنتِ مساعدتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

emotional stuff, and you are my rock.

Arabic

أشياء عاطفية , وأنتِ صخرتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are my worship and you are my faith.

Arabic

"أنّكَ هديّتي وأنّك بركاتي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

family, ethan. and you are my family.

Arabic

"العائلة، "إيثان وأنت من عائلتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but my friends- and you are my friends--

Arabic

لك أصدقائي ... وأنت أصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,358,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK